東京教区の礼拝再開に伴い、ユース礼拝も教会での開催を再開しました！
ソーシャルディスタンスを取る、聖餐式ではなく夕の祈り、聖歌は歌わず前奏後奏を聞く、お菓子や食事はなし、消毒の徹底など、新型コロナウイルス対策も行ったうえでの開催です。
4月からオンラインでの礼拝を続けており、画面上では繋がっていましたが、やはり対面で会えることは嬉しいもの。久々の再開に、笑顔が溢れる時間となりました。
礼拝の最後には、「Leadership Team 」の紹介を行いました。
「Leadership Team」とは、ユース礼拝をよりユース主体のものにするために、中心となって活動していくコアメンバーです。オンライン礼拝開催期間中に、ユースたちが声を上げ、話し合って発足しました。
今年は、このメンバーで活動します！
それぞれが典礼班（礼拝準備担当）、アッシャー（案内係）、会計、広報の役割を持ち、このブログも今回から広報担当が執筆しています。
次回（7/26 17:00～）は、Leadership Teamが主体となって考えたディスカッションを行う予定です。
これからも進化を続けるユース礼拝にどうぞご期待ください。初めての方の参加も、いつでもお待ちしています。
***********
以下、ユースメンバーの1人が文章を中国語に翻訳をしてくれました！
伴隨著東京教區的恢復主日崇拜，本堂的青少年崇拜（團契#）也跟隨恢復。
為了防範新型冠狀病毒，跟暫時取消了聖餐禮、聚餐,取而代之以晚禱禮文以及詩歌頌唱改以靜聽方式進行崇拜,及後徹底消毒。
由4月開始以線上方式進行青少年崇拜。雖然一直在螢幕上跟大家聯絡,但不及於能面對面看見對方的笑容來得高興。
在這次崇拜的最後,介紹新設立的「Leadership Team」（幹事小組）。
「Leadership Team」為了青少年崇拜逐漸交由青少年負責而組成的幹事成員。
小組分為禮儀部（崇拜準備）、Usher（接待）、會計、廣播。這是文章是由廣播執筆。
下次崇拜後的小組討論由「Leadership Team」負責。（下次青少年崇拜日期：7/26 17:00開始）
請期待逐漸改變的青少年崇拜（團契#）。一直也等著打算來參加的你啊！
#由於聖餐崇拜後為團契活動（小組討論及聚餐）為了更容易明白故加上團契作說明
聖マーガレット教会 